-
1 politisch betrachtet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > politisch betrachtet
-
2 politisch
politische Arbeit unter den Massen поли́тико-ма́ссовая рабо́таpolitische Ökonomie полити́ческая эконо́мияpolitische Verbrechen полити́ческие преступле́нияein politischer Verbrecher полити́ческий престу́пникpolitisch I a : politisch tätig sein занима́ться полити́ческой де́ятельностью; politisch verdächtig полити́чески неблагонадё́жный1. полити́чески; politisch betrachtet в полити́ческом отноше́нии;2. полити́чно; хи́тро́, ло́вко -
3 politisch
1. adj1) политический2)politisch tätig sein — заниматься политической деятельностью2. adv1) политически2) политично; хитро, ловко -
4 в политическом отношении
prepos.gener. politisch betrachtetУниверсальный русско-немецкий словарь > в политическом отношении
-
5 betrachten
vt1) смотреть (на кого-л., на что-л.; тж. перен.); рассматривать, созерцать (кого-л., что-л.; тж. перен.); j-netw. genau betrachten — внимательно рассматривать ( разглядывать) кого-л., что-л.; присматриваться к кому-л., к чему-л.etw. politisch betrachten — рассматривать что-л. с политической точки зренияsich im Spiegel betrachten — разглядывать себя в зеркале, смотреться в зеркалоer betrachtet sich als seines Versprechens ledig — он считает себя свободным от своего обещанияetw. als Herausforderung betrachten — рассматривать что-л. как вызов -
6 betrachten
betrachten vt смотре́ть (на кого́-л., на что-л.; тж. перен.); рассма́тривать, созерца́ть (кого́-л., что-л.; тж. перен.)j-n, etw. genau betrachten внима́тельно рассма́тривать [разгля́дывать] кого́-л., что-л.; присма́триваться к кому́-л., к чему́-л.etw. politisch betrachten рассма́тривать что-л. с полити́ческой то́чки зре́нияsich im Spiegel betrachten разгля́дывать себя́ в зе́ркале, смотре́ться в зе́ркалоnäher betrachtet при ближа́йшем рассмотре́нииbetrachten vt (als A) счита́ть (кем-л., чем-л.); рассма́тривать (как...)er betrachtet sich als seines Versprechens ledig он счита́ет себя́ свобо́дным от своего́ обеща́нияetw. als Herausförderung betrachten рассма́тривать что-л. как вы́зов
См. также в других словарях:
Politisch motivierte Kriminalität — Zu den politischen Straftaten zählt man im deutschen Strafrecht zwei Kategorien von Straftaten: Inhaltsverzeichnis 1 Originäre politische Straftaten 2 Politisch motivierte Kriminalität (PMK) 3 Häufigkeit in Deutschland 4 Statistik nach den Bun … Deutsch Wikipedia
Das Persönliche ist politisch — Politik der ersten Person ist ein politisches Konzept, welches eine Stellvertreterpolitik ablehnt, die Trennlinie zwischen privat und öffentlich zurückweist und die Politisierung der Privatsphäre beinhaltet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung in der … Deutsch Wikipedia
Das Private ist politisch — Politik der ersten Person ist ein politisches Konzept, welches eine Stellvertreterpolitik ablehnt, die Trennlinie zwischen privat und öffentlich zurückweist und die Politisierung der Privatsphäre beinhaltet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung in der … Deutsch Wikipedia
Die Schaubühne — Umschlag der Weltbühne vom 2. Dezember 1930 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet und … Deutsch Wikipedia
Die Weltbühne — Umschlag der Weltbühne vom 12. März 1929 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet… … Deutsch Wikipedia
Weltbühne — Umschlag der Weltbühne vom 2. Dezember 1930 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet und … Deutsch Wikipedia
Adenauer-Ära — Als Adenauer Ära wird die Zeit der Kanzlerschaft Konrad Adenauers von 20. September 1949 bis 15. Oktober 1963 in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet.[1] Konrad Adenauer (* 1876, † 1967) 1. Bundeskanzler (1949–1963) … Deutsch Wikipedia
islamische Reformstaaten der Sudanzone \(18. und 19. Jahrhundert\): Das Schwert des Glaubens — Am Mittellauf des Senegal, des »Nils der Schwarzen«, wie ihn die klassischen arabischen Autoren bezeichneten, trat ab Mitte des 17. Jahrhunderts eine religiöse Bewegung in Erscheinung, die eine Zeitenwende in der Geschichte Westafrikas… … Universal-Lexikon
Don’t ask, don’t tell — Der Comic erläutert die bisher armeeintern gültigen Verhaltensweisen “Don’t ask, don’t tell” (DADT, zu deutsch etwa „Frag nicht, sag nicht(s)“) war eine wehrrechtliche Praxis, die den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der… … Deutsch Wikipedia
Freie Ärzteschaft — Die Freie Ärzteschaft e.V. ist ein ärztlicher Berufsverband. Er wurde 2004 von Ärzten gegründet, die sich im Internet Ärzteforum facharzt.de mit berufspolitischen Themen befasst haben. Im Unterschied zu anderen Gruppierungen und Organisationen… … Deutsch Wikipedia
Hordes of Chaos — Studioalbum von Kreator Veröffentlichung 16. Januar 2009 Aufnahme 2008 Label … Deutsch Wikipedia
